Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

This page is also available in English.

Cette page existe aussi en français.

Esta página también está disponible en español.

Deze pagina is ook beschikbaar in het Nederlands.

Ta strona jest dostępna także po polsku.

Pedalglobe · Percorsi in bici & periodo migliore

Dal giro serale al viaggio intorno al mondo.

Scegli partenza e arrivo, e Pedalglobe crea il percorso in bici: in tutto il mondo lungo piste ciclabili, ciclovie di lunga percorrenza e strade secondarie, calcolato direttamente sul tuo dispositivo, anche offline. In più il clima per ogni giorno del tuo viaggio e quali regole valgono a ogni confine. Senza account, senza abbonamento.

Download on the App Store Scopri le funzioni

Per iPhone e iPad con iOS e iPadOS 26.1 o versioni successive e per Mac con chip Apple · Download gratuito, Pedalglobe Pro con un unico acquisto · Inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese e polacco

“Giro nella Dresdner Heide” nel pianificatore: un giro dall’Elba per Hellerau e Langebrück e ritorno all’Elba, 26 km, 247 m di salita, 1 giorno fino al 1 dic, la linea del profilo e il giorno 1, mar 1 dic 2026, nel pannello chiuso
Percorso Dresda – Tbilisi nel pianificatore sul globo, in alto “Modifica: Dresda – Tbilisi” in 1 viaggio: il percorso attraverso i Balcani e la Turchia con 19 punti di passaggio, nel pannello chiuso 6628 km, 55.984 m di salita e 126 giorni fino al 4 ott

Per ogni uscita

  • Ogni giorno

    Il giro dopo il lavoro.

    Da casa tua, su misura per la tua bici, con dislivello e fondi. Salvalo, ritrovalo in “Tour” e parti.

  • Avventura

    Il viaggio di settimane.

    Tappe giornaliere, il clima di ogni giorno, passaporti e confini sotto controllo, mappe e calcolo dei percorsi anche offline.

Crea il percorso, trova il periodo, parti

Pedalglobe calcola il tuo percorso in bici in tutto il mondo sul tuo dispositivo, lo divide in tappe giornaliere e mostra per ogni giorno quanto fa caldo, quanto piove o quanto vento c’è in media. Per un giro nel fine settimana come per viaggi di settimane o mesi.

Pianificatore sull’iPhone: percorso “Lungo l’Elba fino a Děčín” da Dresda per Pirna, 67 km, 663 m di salita, 2 giorni fino al 2 dic, nel pannello la linea del profilo, il giorno 1, mar 1 dic 2026, e i pulsanti per 3 punti di passaggio, navigazione, volo 3D e salvataggio

Crea percorsi

Percorsi in bici in tutto il mondo, calcolati sul tuo dispositivo

Imposta partenza, arrivo e punti di passaggio sul globo o sulla mappa. Pedalglobe crea il percorso lungo piste ciclabili, ciclovie di lunga percorrenza e strade secondarie, con dislivello e profilo altimetrico. Il calcolo avviene direttamente sul tuo iPhone, iPad o Mac: nulla viene inviato a un server per calcolarlo.

  • Bici da viaggio
  • Gravel
  • Bici da corsa
  • Bikepacking
  • Mountain bike
  • E-bike
  • Sei tipi di bici con andatura e preferenze proprie per strade e fondi: la bici da corsa resta sull’asfalto, la mountain bike affronta qualsiasi sentiero
  • In tutto il mondo, anche offline: scarica i dati per il calcolo dei percorsi per paese o per zona lungo il percorso, vedendo prima le dimensioni
  • Profilo altimetrico durante la pianificazione, anche su iPhone: una linea del profilo nel pannello, una volta aperto, il profilo completo con i limiti dei giorni. Un tocco mostra quota e chilometro, e la mappa salta lì
  • Fascia del fondo per tratto: asfalto, sterrato e sentiero come barra colorata sotto il profilo e a ogni punto di passaggio, apribile per tipo di strada, più ogni salita con lunghezza e pendenza
  • Importa GPX: “Mantieni esatto (1:1)” o “Adatta alle strade”, con entrambe le linee sulla mappa per confrontarle
  • Cerca luoghi, regioni, montagne e fiumi (anche offline), indirizzi con numero civico tramite Mappe di Apple, aggiungi e riordina i punti
  • Andatura e giorni di riposo: Pedalglobe divide il tuo viaggio in tappe giornaliere e mostra quando sarai dove
Navigazione lungo l’Elba il giorno 1 Dresden → vicino a Bad Schandau: banner “350 m A sinistra · poi a sinistra”, mappa orientata nel senso di marcia con edifici, in basso 9,8 km restanti, 0:50 di tempo di percorrenza, arrivo alle 11:10, velocità e media, pulsanti “Audio attivo” e “Termina”

Navigazione

Svolta dopo svolta fino alla meta

Pedalglobe ti guida lungo il tuo percorso con indicazioni vocali, così lo sguardo resta sulla strada.

  • Indicazioni di svolta con guida vocale in undici lingue
  • Ti guida giorno per giorno attraverso le tue tappe, e dopo l’arrivo prosegui con il giorno successivo
  • Mappa inclinata nella direzione di marcia con rilievo ed edifici, inquadratura calma senza scatti, scura di notte
  • “Panoramica” mostra tutto il tratto restante e torna con un tocco, “Profilo” il profilo altimetrico con fondi e prossime salite, e intanto la navigazione continua
  • Continua anche con l’iPhone bloccato, con la prossima svolta sulla schermata di blocco
  • Dopo un crash riprende da dove avevi interrotto
  • Registra la tua uscita: la traccia percorsa sulla mappa del viaggio, previsto ed effettivo per giorno, GPX
Menu del livello clima: temperatura diurna e notturna, precipitazioni, giorni di pioggia, nuvolosità, vento e temperatura × pioggia con legenda, e un interruttore per tratteggiare le notti di gelo

Quando partire?

Il clima e la migliore finestra di partenza

  • Mappa del clima sul globo con una linea temporale: temperatura × pioggia, temperatura diurna e notturna, precipitazioni, giorni di pioggia, nuvolosità e vento per ogni giorno dell’anno
  • Ogni giorno del tuo viaggio viene valutato secondo i tuoi limiti per pedalare, per il campeggio di notte e per il caldo
  • Migliore finestra di partenza: per ogni settimana di partenza Pedalglobe calcola quanti giorni sarebbero piacevoli

I valori climatici sono medie di lungo periodo relative al periodo 1995–2024 (nuvolosità e vento 1981–2010), non una previsione del tempo.

Salvare offline la mappa di un percorso nella Svizzera sassone: download di 12,4 MB, con curve di livello lungo i tratti in bici

Offline

Mappe offline per il viaggio

  • Pacchetti paese: scarica un paese intero con calcolo dei percorsi e mappa offline, fino a circa 5 km oltre il confine. Vedi prima le dimensioni.
  • Oppure salva solo la mappa lungo il tuo viaggio o percorso. Pedalglobe la scarica nell’ordine del viaggio, così la partenza è pronta per prima. Il download si può mettere in pausa e riprendere. “Per il viaggio” scarica tutto in fila e riprende anche giorni dopo.
  • La rete ciclabile e le curve di livello sono incluse per la stessa area, e una mappa con la panoramica mondiale e il rilievo del terreno è integrata nell’app
  • Offline hai poi mappa, rete ciclabile, curve di livello, calcolo dei percorsi, clima, ricerca luoghi, informazioni sui paesi, percorsi e viaggi

Satellite, rilievo e vista 3D richiedono una connessione internet.

Paesi del viaggio di esempio Dresda – Tbilisi con passaporto tedesco e la possibilità di aggiungere altri passaporti: valutazione complessiva “Da fare”, piano dei visti con la prossima scadenza in Montenegro e la linea temporale dei paesi

Paesi e visti

Quali regole valgono al prossimo confine?

  • Regole d’ingresso e durata del soggiorno consentita per oltre 180 destinazioni in tutto il mondo, circa 600 regole verificate su fonti ufficiali
  • Per passaporti UE, svizzeri, norvegesi, britannici, statunitensi e canadesi, in parte anche per passaporti australiani e neozelandesi
  • Più passaporti insieme, per esempio con la doppia cittadinanza, con link al ministero degli Esteri di ogni passaporto scelto
  • Per ogni paese lungo il percorso: lingue, valuta, numeri di emergenza, prese elettriche, fuso orario e link a fonti ufficiali, per oltre 200 paesi e territori
  • Linea temporale dei paesi e piano dei visti: giorni pianificati rispetto a quelli consentiti, scadenze come file di calendario

Ogni voce indica la sua fonte e la data. Nessuna garanzia: fanno fede solo le indicazioni delle autorità del paese di destinazione.

Menu Tipo di mappa: Standard, Topografica, OpenStreetMap e Satellite, con gli interruttori Clima, Rete ciclabile, Rilievo e Curve di livello

Mappe

Tipi di mappa, rilievo e curve di livello

  • Tipi di mappa standard, topografica, OpenStreetMap e satellite
  • Livello rete ciclabile: percorsi e piste ciclabili in tutto il mondo, con i numeri delle ciclovie di lunga percorrenza
  • Rilievo mondiale che mostra montagne e valli con l’ombreggiatura
  • Curve di livello in tutto il mondo, calcolate dal modello digitale del terreno Copernicus, su ogni tipo di mappa
  • Mappa inclinata con rilievo ed edifici in navigazione

Globo e 3D

Vista 3D e volo 3D

Pianifica sul globo o sulla mappa piana. All’avvio il globo ti accoglie nella luce dell’ora del giorno. La vista 3D mostra il tuo percorso su immagini satellitari e rilievo del terreno, e il volo 3D ti porta lungo il tragitto, con la mappa 3D aperta e il suo orizzonte o con “Apple 3D”, da scegliere durante il volo.

  • 3D con tetti, il tuo percorso traspare dietro gli edifici
  • Volo 3D gratuito fino a 1.500 km e sul viaggio di esempio, con Pro su qualsiasi distanza
  • Puoi registrare il volo come breve video, gratis con una piccola filigrana
Viaggio › Oggi: giorno 1 di 126, dom 1 nov 2026, in viaggio, tappa Dresden → vicino a Libouchec con 51 km e 787 m di salita, sotto “Annota la giornata” e pedalati 40 km di 6628 km

Pianificare e viaggiare

Un viaggio, tanti percorsi

  • Riunisci più percorsi in un viaggio e collegali in treno, autobus, traghetto o aereo
  • Tutti i tuoi percorsi e viaggi sono riuniti in “Tour”, per cercare, ordinare e continuare a pianificare
  • Modalità viaggio “Oggi”: tappa del giorno, previsto ed effettivo dalla tua uscita registrata, conto alla rovescia dei visti, “Ripianifica da oggi”
  • Le tue uscite nel diario di bordo in “Tour”: salvale come percorso, condividile come GPX, cifrate nel tuo iCloud su tutti i tuoi dispositivi
  • Da “Condividi”: GPX per l’intero viaggio o per giorno, e un roadbook in PDF
  • Condivisione con le persone a te care: seguire un viaggio o parteciparvi tramite iCloud, il diario di bordo con foto, un’immagine per stato e storie
  • Inviti in “In compagnia”, separati dalla condivisione. Con “Condividi la posizione” decidi tu se gli altri vedono la tua posizione

iPhone, iPad, Mac e iCloud

Su tutti i tuoi dispositivi

  • Compatta su iPhone, con barra laterale e inspector su iPad
  • Sincronizzazione tra i tuoi dispositivi tramite il tuo iCloud privato (disattivabile). Senza iCloud fai il backup di tutto in un file.
  • Anche su Mac: Pedalglobe funziona come app per iPad sui Mac con chip Apple, e i tuoi viaggi ti seguono tramite iCloud
  • Un breve tour per iniziare, dal giro serale al viaggio intorno al mondo, e aiuto nell’app
Pedalglobe come app per iPad su un MacBook Air: il percorso Dresda – Děčín nella pianificazione, a sinistra la mappa con il percorso via Bad Schandau, a destra 67 km, 663 m di dislivello, 2 giorni, il profilo altimetrico e i punti di passaggio con i fondi di ogni tratto
Lo stesso percorso su iPad: la mappa e accanto 67 km, 663 m di dislivello, 2 giorni, il profilo altimetrico e i punti di passaggio
Lo stesso percorso su iPhone: pianificazione con 67 km, 663 m di dislivello e 2 giorni nel pannello compatto
Lo stesso percorso su Mac, iPad e iPhone

Tutte le funzioni

iPad

Spazio per grandi progetti

Sull’iPad mappa e piano stanno uno accanto all’altro: punti di passaggio, profilo altimetrico, giorni e paesi a destra, la mappa a tutta altezza a sinistra. Pianificazione, viaggi, navigazione e diario di bordo usano tutta la larghezza.

Pianificatore sull’iPad: bozza “Dolomiti: Dobbiaco – Falzarego” sulla mappa topografica con rilievo, a destra distanza, dislivello, durata, profilo altimetrico con i fondi e i punti di passaggio
Attraverso le Dolomiti, da Dobbiaco al Passo di Falzarego
Viaggio sull’iPad: la mappa con il viaggio di esempio Dresda – Tbilisi e a destra la panoramica con distanza, dislivello e 126 giorni
Tutto il viaggio a colpo d’occhio

Vista 3D

Paesaggi in 3D

Apri un percorso o un viaggio in 3D e guarda il terreno che attraversa. In gran parte delle Alpi, della Germania e della Cechia la mappa libera 3D mostra foto aeree ad alta risoluzione. La vista 3D ha bisogno di una connessione a internet.

  • Vista 3D con foto aerea sull’iPad: il Cervino con i suoi ghiacciai e le sue creste
    Cervino
  • Vista 3D con foto aerea sull’iPad: il centro storico di Pirano sul suo promontorio sull’Adriatico
    Pirano
  • Vista 3D con foto aerea sull’iPad: ghiacciai e forcelle sul Großglockner
    Großglockner
  • Vista 3D con foto aerea sull’iPad: il Walchensee con l’Herzogstand
    Walchensee
  • Vista 3D con foto aerea sull’iPad: l’ansa della Mosella a Bremm con i suoi vigneti
    Ansa della Mosella a Bremm
  • Vista 3D con foto aerea sull’iPad: le scogliere di gesso sulla costa di Rügen
    Scogliere di gesso di Rügen

Giro del mondo

Dresda – Tbilisi in 126 giorni.

Il viaggio di esempio dell’app: 14 paesi dalla valle dell’Elba attraverso i Balcani e la Turchia fino al Caucaso. Da provare, sorvolare e ripianificare.

Panorama da Dresda a Tbilisi: campanili, montagne, moschee e cime del Caucaso, davanti una persona su una bici da viaggio
  • 6.628 kmdistanza
  • 55.984 mdislivello
  • 126giorni
  • 14paesi
Timbri dei 14 paesi: Germania, Cechia, Austria, Italia, Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro, Albania, Kosovo, Macedonia del Nord, Grecia, Turchia, Georgia

Gratis e Pro

La versione gratuita ti offre tutte le funzioni con un viaggio e un numero illimitato di percorsi fino a 1.500 km ciascuno. Pedalglobe Pro è un acquisto in-app da pagare una sola volta, non un abbonamento.

Gratis

0 €

Senza account, senza pubblicità

  • Tutte le funzioni: clima, calcolo dei percorsi in bici, mappe offline, paesi, tipi di mappa, “Oggi”, iCloud
  • Un viaggio (il viaggio di esempio Dresda – Tbilisi non conta)
  • Percorsi illimitati fino a 1.500 km ciascuno
  • Tutte le informazioni su visti e ingresso, sempre gratuite

Pedalglobe Pro

24,99 €una tantum

Prezzo di lancio · Nessun abbonamento, condivisibile con In famiglia

  • Tutto ciò che c’è nella versione gratuita
  • Viaggi illimitati, percorsi di qualsiasi lunghezza
  • Roadbook in PDF e GPX per ogni tappa giornaliera
  • Volo 3D su qualsiasi distanza, video senza filigrana
  • Pendenze sotto controllo: a colori sfumati su mappa, profilo, navigazione e 3D, avviso prima delle salite ripide
  • La tua uscita come storia: la tappa in capitoli con grafici

A confronto

FunzioneGratisPro
Viaggi1, più il viaggio di esempioillimitati
Lunghezza per percorso o viaggiofino a 1.500 kmillimitata
Pianificazione, clima, ricerca, tutti i tipi di mappa, rete ciclabile, rilievo, curve di livellosìsì
Percorsi in bici in tutto il mondo, sei tipi di bici, fondi e salitesìsì
Pacchetti paese e mappe offlinesìsì
Informazioni su paesi e visti per tutto il percorsosìsì
Navigazione con indicazioni vocali, traccia percorsasìsì
Modalità viaggio “Oggi”, sincronizzazione iCloud, file di backupsìsì
GPX dell’intero percorso o viaggio, piano dei visti come calendariosìsì
Diario di bordo, condivisione tramite iCloud, immagine, PDF e file del toursìsì
Vista 3Dsìsì
Volo 3Dfino a 1.500 km e sul viaggio di esempioqualsiasi lunghezza
Volo come video720p, fino a 60 s, con filigrana1080p, durata completa, senza filigrana
GPX per tappa giornalieranosì
Roadbook in PDFnosì
Pendenze a colori sfumati su mappa, profilo, navigazione e 3D, avviso prima delle salite ripidenosì
La tua uscita come storia: la tappa in capitoli con graficinosì

I percorsi e i viaggi esistenti non vengono mai bloccati, anche se sono più lunghi. Il prezzo vale per la Germania. Negli altri paesi vale il prezzo indicato nell’App Store.

  • Nessun accountInizi senza registrarti.
  • I tuoi dati restano con teSul dispositivo e, se vuoi, nel tuo iCloud privato.
  • Nessuna pubblicitàNessun tracciamento, nessuna analisi.
  • Undici lingueTedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, olandese, polacco, ceco, danese, svedese, norvegese.

Domande frequenti

Pedalglobe funziona offline?

Sì. Scarica interi paesi con calcolo dei percorsi e mappa offline, o salva la mappa lungo il tuo viaggio o percorso. Offline hai poi mappa, rete ciclabile, curve di livello, calcolo dei percorsi, clima, ricerca luoghi, informazioni sui paesi, percorsi e viaggi. Una mappa con la panoramica mondiale è sempre integrata nell’app.

Satellite, rilievo e vista 3D richiedono una connessione internet.

Cosa succede ai miei dati?

Senza account, senza pubblicità, senza tracciamento, senza analisi. Percorsi e viaggi restano sul tuo dispositivo e, se usi la sincronizzazione, nel tuo iCloud privato. Pedalglobe usa la tua posizione solo se lo consenti, e solo mentre usi l’app. Se condividi un viaggio, lo vedono solo le persone che inviti.

I dettagli sono nell’informativa sulla privacy dell’app.

Posso condividere un viaggio con la mia famiglia?

Sì, tramite iCloud: inviti le persone a te care a seguire o a partecipare, via messaggio, e-mail o link. Tutte le persone hanno bisogno di Pedalglobe con iCloud, un account da noi non c’è. Chi segue vede il percorso, l’avanzamento, le tracce percorse e il tuo diario di bordo, chi partecipa registra le proprie uscite. Non c’è una posizione in tempo reale, solo la tua posizione durante la navigazione se vuoi. Per tutte le altre persone ci sono un’immagine, il diario di bordo in PDF e il file del tour.

Su quali dispositivi funziona Pedalglobe? C’è una versione per Mac?

Pedalglobe funziona su iPhone e iPad con iOS o iPadOS 26.1 o versioni successive, e come app per iPad sui Mac con chip Apple. Una volta acquistato, Pro vale su tutti i tuoi dispositivi.

Quali tipi di bici ci sono?

Bici da viaggio, gravel, bici da corsa, bikepacking, mountain bike ed e-bike. Ogni tipo di bici ha andatura e preferenze proprie: la bici da corsa resta sull’asfalto, la mountain bike affronta qualsiasi fondo, gravel e bikepacking vanno anche sullo sterrato.

Posso usare file GPX di altre app?

Sì. All’importazione scegli se Pedalglobe mantenga il tracciato esatto (1:1), lo adatti alle strade che il calcolo dei percorsi conosce o lo allinei a una ciclovia vicina. Prima vedi entrambe le linee sulla mappa per confrontarle. Puoi esportare in GPX, per tappa giornaliera con Pro.

Pedalglobe dà indicazioni svolta per svolta?

Sì. Pedalglobe ti guida lungo il tuo percorso con indicazioni di svolta e vocali in undici lingue, su una mappa inclinata nella direzione di marcia, giorno per giorno attraverso le tue tappe. Dopo l’arrivo prosegui con il giorno successivo. “Panoramica” mostra il tratto restante, “Profilo” quote e fondi, entrambi senza interrompere la navigazione. Continua anche con l’iPhone bloccato e registra la tua uscita. Inoltre puoi portare i tuoi percorsi in altre app e dispositivi come GPX.

L’app trova anche gli indirizzi?

Luoghi, regioni, montagne e fiumi l’app li trova sul dispositivo, anche offline. Se scrivi un indirizzo con numero civico, interroga Mappe di Apple, solo allora e solo con il testo cercato e la tua zona approssimativa. Più dettagli nell’informativa sulla privacy, in “Ricerca indirizzi tramite Apple”.

È una previsione del tempo?

No. Pedalglobe mostra medie climatiche di lungo periodo relative al periodo 1995–2024 (nuvolosità e vento 1981–2010). Ti dicono cosa aspettarti di solito e ti aiutano a scegliere quando viaggiare. Il tempo effettivo può essere diverso.

Quali passaporti coprono le regole d’ingresso?

Le regole d’ingresso e la durata del soggiorno consentita coprono i passaporti UE, svizzeri, norvegesi, britannici, statunitensi e canadesi per oltre 180 destinazioni in tutto il mondo, e una parte delle destinazioni per i passaporti australiani e neozelandesi. Puoi scegliere più passaporti. I dati generali dei paesi e i link a fonti ufficiali sono mostrati per ogni passaporto e per oltre 200 paesi e territori.

Pedalglobe Pro è un abbonamento?

No. Pro è un acquisto in-app da pagare una sola volta tramite il tuo Account Apple. Vale su tutti i tuoi dispositivi e, con In famiglia, per il tuo gruppo famiglia. Dopo una reinstallazione, tocca Ripristina acquisti in Altro.

Da dove provengono mappe, clima e dati sui paesi?

Mappa e rete ciclabile si basano su OpenStreetMap (© Collaboratori di OpenStreetMap, ODbL), la mappa arriva tramite OpenFreeMap. Le immagini satellitari sono ricavate da dati Copernicus Sentinel-2, il rilievo proviene da Mapterhorn, altitudini e curve di livello dal Copernicus DEM, il clima da CHELSA, CPC e CRU TS, i luoghi da GeoNames, i dati sui paesi da Wikidata e Natural Earth. Tutte le fonti e le licenze sono elencate in Fonti dei dati & licenze.

Altre domande? Le risposte su iCloud, calcolo dei percorsi e acquisti sono in Aiuto & supporto.