This page is also available in English.

Cette page existe aussi en français.

Esta página también está disponible en español.

Questa pagina è disponibile anche in italiano.

Deze pagina is ook beschikbaar in het Nederlands.

Ta strona jest dostępna także po polsku.

Datenschutz

Stand: 16.11.2026

Diese Erklärung gilt für die App Pedalglobe auf iPhone, iPad und Mac. Für den Besuch dieser Website pedalglobe.app gilt Abschnitt 13. Diese Erklärung sagt dir, welche Daten wann wohin gehen. Kurz gesagt: Pedalglobe sammelt keine Daten über dich.

1. Das Wichtigste in Kürze

Im App Store steht deshalb für Pedalglobe die Angabe „Keine Daten erfasst“.

2. Verantwortliche Stelle

Burkhard Naumann
Katharinenstr. 15, 01099 Dresden
Deutschland
E-Mail: support@posan.de

„Posan“ ist der Entwicklungsname, unter dem Pedalglobe erscheint. Weitere Angaben stehen im Impressum. Eine datenschutzbeauftragte Person ist nicht benannt, weil dafür keine Pflicht besteht (§ 38 BDSG).

3. Daten auf deinem Gerät

Was: Routen und Reisen (Orte, Etappen, Verbindungen, Notizen), der aktuelle Entwurf beim Planen, deine Einstellungen (zum Beispiel Pass für die Einreiseregeln, Rad, Tempo, Klima-Schwellen), letzte Ortssuchen und gewählte Adressen, der Bedienzustand der App, der Kaufstatus von Pedalglobe Pro, die Datenpakete der App (Klima, Orte, Länder, Weltübersicht der Karte), geladene Routing-Regionen und ein Zwischenspeicher für Kartenkacheln.

Wo: im Speicher der App auf deinem Gerät. Wir haben darauf keinen Zugriff, und die App überträgt diese Daten nicht an uns.

Gerätesicherung: Sicherst du dein Gerät über iCloud-Backup oder deinen Computer, gehören die Daten der App nach deinen Einstellungen zu dieser Sicherung.

Löschen: Routen und Reisen löschst du in der App. Gelöschtes liegt 30 Tage unter Zuletzt gelöscht und lässt sich dort zurückholen oder endgültig entfernen. Löschst du die App, entfernt iOS alle ihre Daten auf diesem Gerät. Daten in deinem iCloud bleiben dabei erhalten (Abschnitt 4).

Speichern und Auslesen auf dem Gerät: Die App speichert und liest auf deinem Gerät nur, was für die Funktionen nötig ist, die du nutzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie verwendet keine Cookies und keine Kennungen, mit denen wir dich wiedererkennen könnten.

4. Synchronisierung über iCloud

Was: Bist du auf dem Gerät mit deinem Apple Account bei iCloud angemeldet und hast die Synchronisierung nicht ausgeschaltet, speichert die App deine Routen und Reisen (mit Orten, Notizen und dem Stand der Reise, Abschnitt 6) in der privaten CloudKit-Datenbank deines iCloud (Container iCloud.de.posan.pedalglobe). Ausgewählte Einstellungen (Erscheinungsbild, Rad und Tempo, Pass für die Einreiseregeln, Klima-Schwellen, Art des Punktesetzens, zuletzt gelesene Neuigkeiten) liegen im iCloud-Key-Value-Speicher. Nicht synchronisiert werden der Entwurf beim Planen, letzte Ortssuchen, der Bedienzustand, Zuletzt gelöscht, Datenpakete, Routing-Regionen und Kartenkacheln.

Zweck: Deine Daten sollen auf all deinen Geräten gleich sein und nach einer Neuinstallation wieder da sein.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO (Nutzung der App). Die Synchronisierung ist eine Funktion, die du jederzeit ausschalten kannst.

Wer die Daten erhält: nur Apple. Apple verarbeitet sie in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung, Art. 28 DSGVO) nach dem Apple Developer Program License Agreement, Anlage 4 (iCloud). Der Speicherplatz zählt zu deinem iCloud-Speicher. Wir selbst sehen deine Daten nicht.

Verschlüsselung: Daten in iCloud sind bei der Übertragung und auf Apples Servern verschlüsselt. Zusätzlich legt die App alle Inhalte deiner Routen und Reisen in den verschlüsselten Feldern von CloudKit ab (encryptedValues): das Dokument mit Orten, Etappen und Notizen, den Namen, Datumsangaben, Anzahl und Länge der Abschnitte, die Verweise einer Reise auf ihre Routen und den Namen des Geräts, das zuletzt geändert hat. CloudKit verschlüsselt diese Felder schon auf deinem Gerät. Große Routen speichert die App als Datei, die sie vorher selbst mit AES-GCM (256 Bit) verschlüsselt. Den Schlüssel dafür legt sie im verschlüsselten Feld ab. Wer die Schlüssel verwahrt, hängt von deiner iCloud-Einstellung ab: Mit dem Erweiterten Datenschutz für iCloud hast nur du sie. Lesbar bleiben nur technische Angaben ohne Inhalt: Datensatztyp, zufällige Kennungen, Zeitpunkte, Formatversion und Kodierung. Die Einstellungen im Key-Value-Speicher verschlüsselt die App nicht zusätzlich. Für sie gilt Apples Verschlüsselung in iCloud.

Benachrichtigungen: Damit Änderungen schnell auf deinen anderen Geräten ankommen, kann iCloud stille Benachrichtigungen über Apples Push-Dienst nutzen. Die Kennung dafür verwaltet Apple. Wir erhalten sie nicht.

Übermittlung in Drittländer: Apple kann die Daten außerhalb der EU speichern, auch in den USA. Apple hat sich im genannten Vertrag verpflichtet, personenbezogene Daten aus dem EWR nur in Länder mit angemessenem Schutzniveau oder auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln zu übermitteln.

Ausschalten und Löschen: In der App unter Mehr › Daten und Sicherung › iCloud-Synchronisierung schaltest du Mit iCloud synchronisieren aus. Deine Daten bleiben dann nur auf dem Gerät. Dort löscht Daten in iCloud löschen … alles von Pedalglobe aus deinem iCloud. Auf dem Gerät bleibt dabei alles erhalten. Eine Route oder Reise, die du in der App löschst, wird auch in iCloud gelöscht. Sonst bleiben die Daten in iCloud, bis du sie löschst.

5. Sicherungsdatei

Unter Mehr › Daten und Sicherung › iCloud-Synchronisierung erzeugt Alle Daten exportieren … eine Datei .pedalglobe-backup mit allen Routen und Reisen. Sie entsteht auf deinem Gerät. Wohin sie geht, entscheidest du über das Teilen-Menü. Mit Daten importieren … liest die App sie wieder ein. Wir erhalten die Datei nicht.

6. Standort

7. Karten aus dem Netz

Was passiert: Eine grobe Weltübersicht der Karte (Zoomstufen 0 bis 6) liegt in der App und braucht kein Netz. Alles Genauere lädt die App beim Anzeigen online vom Kartendienst der gewählten Kartenart: den Kartenstil, die Kacheln für den sichtbaren Ausschnitt, Schriften und Symbole. Weitere Kartenarten lädt sie erst, wenn du sie in der Kartenauswahl wählst. Voreingestellt sind dort das Radnetz und, auf der Kartenart Standard, das Relief. Beide kannst du ausschalten. Jeder Dienst der Tabelle bekommt nur dann Anfragen, wenn seine Kartenart oder sein Schalter gerade angezeigt wird.

Welche Kartenart welchen Dienst anfragt
WannDienst und AdresseDatenschutz des Dienstes
Kartenart Standard (voreingestellt) OpenFreeMap, Hyperknot Software Kft., Ungarn, tiles.openfreemap.org, nach eigener Angabe teils über Cloudflare ausgeliefert openfreemap.org/privacy
Kartenart Topografisch und in der 3D-Ansicht Topo 3D OpenTopoMap (Projekt auf Grundlage von OpenStreetMap), a.tile.opentopomap.org, b.tile.opentopomap.org, c.tile.opentopomap.org opentopomap.org/about
Kartenart OpenStreetMap OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich, tile.openstreetmap.org osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Kartenart Satellit Eigene Kachelsammlung aus den Sentinel-2-Bildern 2021 von ESA WorldCover auf tiles.pedalglobe.de (siehe Abschnitt 8). Solange die App diese Sammlung nicht kennt, lädt sie die Bilder Sentinel-2 cloudless 2016 von EOX IT Services GmbH, Österreich, tiles.maps.eox.at Abschnitt 8, eox.at
Schalter Radnetz (voreingestellt, über jeder Kartenart) Eigene Kachelsammlung der Radrouten und Radwege auf tiles.pedalglobe.de (Speicherdienst R2 von Cloudflare, EU-Datenstandort, siehe Abschnitt 8) Abschnitt 8
Schalter Relief (auf Standard voreingestellt) Eigene Kopie der Mapterhorn-Höhendaten über Cloudflare (tiles.pedalglobe.de, siehe Abschnitt 8), weltweit. Ältere Versionen der App fragen außerhalb Europas und Asiens ab mittlerem Zoom direkt bei Mapterhorn (tiles.mapterhorn.com) Abschnitt 8, mapterhorn.com
Schalter Höhenlinien (voreingestellt aus, über jeder Kartenart)Eigene Höhenlinien aus dem Copernicus-Höhenmodell auf tiles.pedalglobe.de (Speicherdienst R2 von Cloudflare, siehe Abschnitt 8), ohne Netz aus offline gespeicherten KartenAbschnitt 8
3D-Ansicht Apple Maps (MapKit), Apple Distribution International Ltd., Irland apple.com/legal/privacy
Einmal bei jedem Start der App Schalterdatei config/services.json auf tiles.pedalglobe.de (siehe Abschnitt 8) Abschnitt 8

Welche Daten: deine IP-Adresse, die abgerufenen Adressen (aus ihnen ergeben sich Kartenausschnitt und Zoomstufe), der Zeitpunkt und technische Angaben der Anfrage. Als Kennung schickt die App nur ihren Namen, ihre Version und die Kartentechnik mit, nach dem Muster Pedalglobe/<Version> (<Build>; iOS) MapLibre Native. Die App sendet dabei keine Routen, keine Standortkoordinate, keinen Namen und keine Gerätekennung. Links, auf die du tippst (zum Beispiel zu openstreetmap.org/copyright), öffnet die App nur in deinem Browser. Von sich aus fragt sie dort nichts an.

Auslieferungsnetze: Die Dienste können ihre Kacheln über Auslieferungsnetze (CDN) verteilen, OpenFreeMap nach eigener Angabe zum Beispiel über Cloudflare. Diese verarbeiten die Verbindungsdaten dann ebenfalls, teils auch in Rechenzentren außerhalb der EU.

Zweck: dir die Karte anzuzeigen, die du gewählt hast.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, weil die Karte eine Kernfunktion der App ist, die du nutzt. Hilfsweise Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO: Unser berechtigtes Interesse ist, dir eine aktuelle, weltweite Detailkarte zu zeigen. Wegen ihres Umfangs lässt sie sich nicht vollständig in der App mitliefern.

Unsere Rolle: Wir haben festgelegt, welche Dienste die App anfragt. Über die weitere Verarbeitung der Verbindungsdaten entscheiden die Dienste selbst nach ihren Datenschutzerklärungen (Links in der Tabelle).

Übermittlung in Drittländer: OpenFreeMap und EOX sitzen in der EU. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Soweit Auslieferungsnetze oder Apple Daten in die USA übermitteln, stützen sie sich nach eigenen Angaben auf das EU-US Data Privacy Framework oder auf EU-Standardvertragsklauseln.

Zwischenspeicher: Bereits geladene Kacheln speichert die App eine Zeit lang auf deinem Gerät, so lange die Dienste es erlauben. Sie lädt keine Kacheln auf Vorrat.

Wenn du das nicht möchtest: Nutze die App ohne Netz, etwa im Flugmodus, oder nimm ihr in den iOS-Einstellungen den Zugang zu mobilen Daten. Klima, Ortssuche, Länderinformationen, geladene Routing-Regionen und deine Routen funktionieren weiter. Die Karte zeigt dann nur die mitgelieferte Weltübersicht.

7a. Adresssuche über Apple

8. Routing-Regionen und weitere Daten von tiles.pedalglobe.de

Was passiert: Radrouten berechnet die App auf deinem Gerät. Die Routing-Daten dafür lädt sie abschnittsweise, wenn du darum bittest (zum Beispiel mit Region laden), von https://tiles.pedalglobe.de/: zuerst das Verzeichnis routing/world/latest.json und den Katalog der Abschnitte, dann die Pakete der Abschnitte, die du lädst. Ältere Versionen der App nutzen dafür die Adresse tiles.posan.de. Sie führt zum selben Speicher. Dort liegen nur statische Dateien. Es gibt keine Serverlogik und kein Konto. Von derselben Adresse lädt die App auch das Radnetz, das Relief, die Satellitenbilder und die Höhenlinien (contours/…) (Abschnitt 7). Für diese Abrufe gilt dieser Abschnitt ebenso.

Schalterdatei für die Kartendienste: Einmal bei jedem Start liest die App die Datei config/services.json von tiles.pedalglobe.de. Darin steht nur, welche Kartendienste die App nutzen soll. Damit können wir einen Dienst aus Abschnitt 7 ohne App-Update abschalten oder durch eine andere Adresse ersetzen und einen kurzen Hinweis dazu zeigen, etwa wenn ein Dienst darum bittet. Die Anfrage enthält keine persönlichen Daten. Fehlt die Datei oder ist sie nicht lesbar, nutzt die App die eingebauten Dienste.

Wer die Daten erhält: Die Dateien liegen im Speicherdienst R2 von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, in einem Speicher mit EU-Datenstandort. Cloudflare speichert und liefert sie in unserem Auftrag aus (Auftragsverarbeitung, Art. 28 DSGVO). Der Vertrag dazu ist Teil der Bedingungen von Cloudflare und enthält die EU-Standardvertragsklauseln. Cloudflare ist zudem nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Welche Daten: deine IP-Adresse, die angefragte Datei (daraus ergibt sich, welche Region oder welchen Kartenausschnitt du lädst), der Zeitpunkt und technische Angaben der Anfrage. Als Kennung schickt die App nur Name, Version und Build nach dem Muster Pedalglobe/<Version> (<Build>; iOS) … mit, dazu einen Zugangsschlüssel der App. Er ist in allen Installationen gleich und hält nur fremde Abrufe vom Speicher fern. Die App sendet keine Routen, keinen Standort, keinen Namen und keine Gerätekennung.

Protokolle: Wir richten keine eigenen Zugriffsprotokolle ein und werten keine Zugriffe einzelner Personen aus. Cloudflare kann technisch notwendige Protokolle führen, etwa um die Dateien auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Das regelt die Datenschutzerklärung von Cloudflare. Ausgeliefert wird über das weltweite Netz von Cloudflare. Bist du unterwegs außerhalb Europas, kann deine Anfrage deshalb auch über Rechenzentren außerhalb der EU laufen.

Zweck und Rechtsgrundlage: dir Routing-Daten für die Nutzung ohne Netz bereitzustellen, Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

Die geladenen Regionen bleiben auf deinem Gerät und werden nicht in iCloud synchronisiert.

9. App Store und Kauf von Pedalglobe Pro

10. Absturzberichte über Apple

11. Vorabversionen über TestFlight

Nur für alle, die Vorabversionen über Apples TestFlight testen:

12. Kontakt per E-Mail

13. Die Website pedalglobe.app

Dieser Abschnitt gilt für den Besuch der Website pedalglobe.app mit allen Unterseiten. Mit der App hat sie technisch nichts zu tun: Die App sendet nichts an diesen Server. Der Speicher tiles.pedalglobe.de ist ein eigener Dienst bei Cloudflare (Abschnitt 8).

13a. Unsere Profile bei TikTok, Instagram und YouTube

Pedalglobe hat Profile bei TikTok (@pedalglobe.app), Instagram (@pedalglobe.app) und YouTube (@pedalglobe). Dieser Abschnitt gilt, wenn du sie besuchst. App und Website binden diese Dienste nicht ein und geben ihnen keine Daten. Die Website verweist nur mit gewöhnlichen Links auf die Profile. Erst wenn du einen solchen Link öffnest, entsteht eine Verbindung zum jeweiligen Dienst.

14. Teilen, Exportieren und Links

GPX-Dateien, Sicherungsdateien, Kalenderdateien, PDFs und Flugvideos erzeugt die App auf deinem Gerät. Wohin sie gehen, entscheidest du über das Teilen-Menü. Für alle, die sie erhalten, gelten deren eigene Datenschutzregeln. Tippst du in der App auf einen Link (zum Beispiel zu einer amtlichen Reiseseite), öffnet sich die Seite in deinem Browser. Dann gilt die Datenschutzerklärung dieser Seite.

14a. Teilen mit anderen über iCloud

Was: Du kannst eine Reise mit Menschen teilen, die dir nahestehen und Pedalglobe nutzen. Dafür legt die App die Reise mit ihren Routen, Fahrten und Logbuch-Einträgen in einen eigenen Bereich deiner iCloud (eine eigene CloudKit-Zone) und lädt die Menschen über die Freigabe von iCloud ein (Nachricht, Mail oder Link). Teilen setzt bei dir und bei den Eingeladenen die iCloud-Synchronisierung voraus. Zwei Rollen: Mitlesen (ansehen) und Mitfahren (dazu eigene Fahrten und Einträge in deiner Reise).

Welche Daten: die geteilte Reise mit ihrem Plan (Routen, Tage, Verbindungen) und ihren Einstellungen (Rad, Tempo, Ruhetage, Klimaschwellen und, wenn du für die Reise eigene Pässe gewählt hast, deren Länder), der Stand der Reise (die zuletzt gespeicherte genaue Koordinate mit Tag und Uhrzeit, bei einem gewählten Ort auch dessen Name, Abschnitt 6), alle deine Fahrten auf dieser Reise mit der vollständigen gefahrenen Spur und den Zeitpunkten der Aufzeichnung und deine Logbuch-Einträge mit Titel, Worten und Highlights (besondere Orte mit Titel und Notiz). Zu jeder Fahrt gehören außerdem ihr Titel (bei einem Reisetag die Namen von Start und Ziel des Tages, sonst der Name der Route, auch ein Name, den du einem Wegpunkt selbst gegeben hast), Beginn und Ende, gefahrene Strecke, Zeit in Bewegung und Höhenmeter, die geplante Strecke, die erwartete Ankunftszeit, die Zahl der Neuberechnungen und ob du angekommen bist. Jeder Punkt der Spur trägt Koordinate, Höhe, Zeitpunkt und Genauigkeit. Der Anfang der Spur ist ein solcher Punkt, keine Adresse. Was die App daraus berechnet (Länder, Einreisehinweise, Klima, Höhenprofil), sehen die Eingeladenen ebenfalls. Nicht geteilt werden die Pässe aus deinen Einstellungen, deine übrigen Einstellungen und dein Kaufstand. Deinen laufenden Standort sendet die App nur, wenn du deinen Stand während der Navigation teilst (unten). Apple zeigt den Beteiligten die iCloud-Namen der anderen. Die App zeigt diese Namen an Spuren, Einträgen und Ständen und speichert sie nur auf deinem Gerät. Damit alle sehen, wessen Fahrt, Eintrag, Foto oder Stand es ist, tragen diese eine Kennung deines iCloud-Kontos. Das ist ein Hashwert, nicht dein Name und nicht dein Apple Account. Dazu kommt der Gerätetyp, auf dem sie zuletzt geändert wurden (iPhone, iPad oder Mac).

Stand der Reise und Spuren zeigen, wo du warst: Der Stand der Reise geht an alle Eingeladenen, auch wenn „Stand während der Navigation teilen“ aus ist. Dieser Schalter regelt nur das laufende Senden während der Fahrt. Deine Spuren gehen ungekürzt mit, vom ersten bis zum letzten aufgezeichneten Punkt. Sie beginnen und enden dort, wo du die Navigation gestartet und beendet hast, also oft an deiner Unterkunft oder Wohnung. Das gilt für beide Rollen, Mitlesen und Mitfahren.

Wenn du mitfährst oder mitliest: Fährst du in einer fremden Reise mit, gehen deine Fahrten mit dieser Reise, die du bei bestehender Freigabe speicherst, an die teilende Person und alle Eingeladenen: mit der vollständigen Spur, den Zeitpunkten, dem Titel und den Angaben zur Fahrt wie oben, der Kennung deines iCloud-Kontos und dem Gerätetyp. Dasselbe gilt für deine Logbuch-Einträge zur Reise mit ihren Highlights und für Ort, Zeit und Bildunterschrift deiner Fotos. Beendest du eine Navigation mit dieser Reise, kann in bestimmten Fällen der letzte Punkt deiner Fahrt zum Stand der Reise werden, zum Beispiel wenn die Reise dabei in der App nicht geöffnet ist. Er ersetzt dann den bisherigen Stand und geht an alle. Fahrten, die du ohne die Reise speicherst („Nur ins Logbuch“), und Fahrten von vor der Freigabe bleiben in deinem eigenen Bereich. Liest du nur mit, sendet die App nichts von dir in die Freigabe.

Eigenes Rad und eigener Pass: Liest oder fährst du in einer fremden Reise mit, wählst du Rad, Tempo und Pass für diese Reise selbst. Diese Angaben bleiben auf deinem Gerät. Sie gehen weder in die Freigabe noch auf deine anderen Geräte.

Fotos: Fotos eines Eintrags gehen als verkleinerte Kopien mit. Die Fotos selbst enthalten keine Metadaten. Ort und Zeit der Aufnahme speichert die App als eigene Angaben, um das Foto auf der Spur zu platzieren. Sie liegen verschlüsselt in deiner iCloud und sind für die Menschen sichtbar, mit denen du die Reise teilst. Die Tour-Datei und das geteilte Bild enthalten sie nicht. Ist „Fotos des Logbuchs in iCloud“ aus, bleiben neue Fotos auf deinem Gerät, die Eingeladenen sehen einen Platzhalter.

Stand während der Navigation (nur auf Wunsch): Schaltest du „Stand während der Navigation teilen“ im Teilen-Blatt einer Reise ein, sendet die App, solange du diese Reise navigierst, deinen Stand an die anderen der Freigabe: sobald eine genaue Ortung da ist, danach alle zehn Minuten oder alle zwei Kilometer und einmal beim Pausieren und Beenden. Gesendet werden die Koordinate, die Uhrzeit, der Tag und der Name des nächsten Orts aus dem Ortspaket auf deinem Gerät („Telawi“). Die Koordinate ist so genau wie die Ortung deines Geräts, Ortungen ungenauer als 100 m sendet die App nicht. Die anderen sehen „zuletzt 18:40 bei Telawi“ und den Punkt auf der Karte der Reise. Es gibt keinen Verlauf, jeder Stand überschreibt den letzten. Nach dem Ende der Navigation geht nichts mehr, der letzte Stand bleibt sichtbar, bis du es ausschaltest. Ausschalten löscht ihn, ebenso das Ende der Freigabe. Die Navigation zeigt dabei „Dein Stand wird geteilt“. Probefahrten und Routen ohne Reise senden nie. Voreingestellt ist es aus. Für einen Standort in Echtzeit verweist die App auf „Wo ist?“ von Apple.

Mitteilungen bei neuen Einträgen: Schreibt jemand aus der Freigabe einen neuen Eintrag, zeigt die App einen Hinweis oder, wenn du es erlaubst, eine Mitteilung auf deinem Gerät („Neuer Eintrag von Alex: …“). Sie entsteht auf deinem Gerät nach dem Abgleich mit iCloud, ein eigener Dienst von uns ist nicht beteiligt. Du schaltest sie je Reise im Teilen-Blatt ab.

Verschlüsselung: Die Inhalte liegen wie alles in deiner iCloud verschlüsselt. Mit der Freigabe gibt Apple die Schlüssel an die Eingeladenen weiter, wir haben keinen Zugriff. Apple sieht Metadaten (Zeitpunkte, Beteiligte).

Speicher: Alles in der geteilten Reise zählt gegen deinen iCloud-Speicher, auch was Mitfahrende hineinschreiben.

Was Eingeladene behalten können: Solange die Freigabe besteht, können Eingeladene mit „Als eigene Reise übernehmen“ den Plan und die Routen kopieren, ohne Stand der Reise, Fahrten und Einträge. Endet die Freigabe, weil du sie entfernst, das Teilen beendest oder die Reise löschst, bekommen sie keine Änderungen mehr. Die zuletzt geladene Fassung können sie dann mit „Als eigene Reise behalten“ behalten oder entfernen. Behalten heißt: mit dem Stand der Reise, allen Routen, den Fahrten und Spuren aller Beteiligten, den Einträgen und den Fotos. Solche Kopien liegen danach bei ihnen und in ihrem iCloud, du kannst sie dort nicht mehr löschen.

Einzelnes löschen: Solange die Freigabe besteht, gilt eine Löschung für alle. Löschst du eine Fahrt, einen Eintrag oder ein Foto aus der geteilten Reise, verschwindet es beim nächsten Abgleich auch auf den Geräten der anderen, ohne Zuletzt gelöscht. Ein Gerät, das nicht abgleicht, behält es so lange. Wer mitfährt, kann in der App auch Fahrten und Einträge der anderen löschen, und auch das gilt dann für alle. Nach dem Ende der Freigabe erreichen Löschungen die früheren Eingeladenen nicht mehr.

Beenden, Verlassen und Reise löschen: Unter „Personen“ im Teilen-Blatt entfernst du einzelne Menschen oder beendest die Freigabe. Löschst du die Reise, endet die Freigabe für alle und die Reise liegt bei dir unter Zuletzt gelöscht. Die Routen, Fahrten und Einträge aus der Freigabe, auch die der Mitfahrenden, bleiben dabei bei dir in deinem eigenen iCloud-Bereich. Eingeladene können die Reise jederzeit verlassen. Dann bleibt auf ihren Geräten nichts davon, auch nicht ihre eigenen Fahrten zu dieser Reise. Bei dir bleibt, was sie hineingeschrieben haben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO (die Freigabe, die du auslöst). Für die Verarbeitung durch Apple gilt apple.com/legal/privacy.

Bild, PDF und Tour-Datei: Bild und PDF (Roadbook und Logbuch) erzeugt die App auf deinem Gerät. Das Bild zeigt die Strecke auf der Karte, ohne den Anfang und das Ende der Strecke (je mindestens 200 m, unter Mehr › Daten und Sicherung wählbar von 100 m bis 1 km, Reisen ab 1.500 km ganz), auf Wunsch mit Anfang und Ende und mit Fotos eines Eintrags, und enthält keine eingebetteten Orts- und Zeitangaben. Die Tour-Datei enthält weder Pässe noch deinen Standort noch die Menschen geteilter Reisen, statt genauer Zeiten nur den Tag des Exports und Fotos ohne Aufnahmeort und -zeit. Deine gefahrenen Spuren mit ihren Zeitpunkten enthält sie nur, wenn du „Spur beilegen“ einschaltest. Wohin Bild, PDF und Datei gehen, entscheidest du über das Teilen-Menü (Abschnitt 14).

15. Keine Weitergabe, keine Werbung, keine automatisierten Entscheidungen

Wir verkaufen keine Daten, zeigen keine Werbung, bilden keine Profile und treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.

16. Speicherdauer im Überblick

DatenWoWie lange
Routen, Reisen, Einstellungendein Gerätbis du sie oder die App löschst
Zuletzt gelöschtdein Gerät30 Tage
Synchronisierte Datendein iCloud (Apple)bis du sie löschst
Standortnur auf dem Gerätnicht gespeichert, außer als Start einer Route mit Route hierher, als Stand der Reise und in Aufzeichnungen (nächste Zeilen)
Stand der Reise (Koordinate, Tag, Uhrzeit, bei gewähltem Ort dessen Name)dein Gerät, mit iCloud-Sync verschlüsselt in deinem iCloud, in einer geteilten Reise auch bei den Eingeladenennur der letzte Stand, bis ein neuer ihn ersetzt oder du die Reise löschst
Aufzeichnungen der gefahrenen Streckedein Gerät, mit iCloud-Sync verschlüsselt in deinem iCloudbis du sie löschst
Stand und gefahrene Punkte einer laufenden Navigationdein Gerät (App-Ordner, nicht iCloud)bis zum Ende der Navigation
Suchtext der AdresssucheApplein der App nicht gespeichert, bei Apple nach dessen Datenschutzerklärung
Gewählte Adressen unter Zuletzt gesuchtnur auf dem Gerät, nicht in iCloudhöchstens 10, bis du den Verlauf oder die App löschst
Kartenabrufedie Kartendienste aus Abschnitt 7nach deren Datenschutzerklärungen
Abrufe von Routing-Regionen, Radnetz, Relief, Satellit und SchalterdateiCloudflarekeine eigenen Protokolle, bei Cloudflare nach dessen Datenschutzerklärung
Geteilte Reise mit Fahrten, Einträgen und Fotoseigener Bereich deiner iCloud, Zugang für Eingeladenebis du die Freigabe beendest oder die Reise löschst
Kopien einer geteilten Reise, die Eingeladene übernehmen oder behaltenGeräte und iCloud der Eingeladenenbis sie sie löschen
Stand während der Navigation (nur auf Wunsch)Bereich der geteilten Reise in deiner iCloudnur der letzte Stand, bis du es ausschaltest oder die Freigabe endet
Logbuch-Einträge und Fotokopiendein Gerät, dein iCloud (Apple)bis du sie löschst
Aufrufe der Website pedalglobe.appunser Server bei ContaboZugriffsprotokolle, Löschung nach 14 Tagen (Abschnitt 13)
Profile bei TikTok, Instagram und YouTubedie Betreibernach deren Datenschutzerklärungen, Kommentare und Nachrichten bis zu ihrer Löschung
AbsturzberichteApple, bei unsbei uns bis zur Behebung, höchstens 12 Monate
TestFlight-RückmeldungenApple, bei unsbei uns höchstens 6 Monate nach Testende
E-Mailsunser E-Mail-Dienst6 Monate nach Abschluss, außer Aufbewahrungspflicht

17. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Schreib uns dazu an support@posan.de.

Daten, die nur auf deinem Gerät oder in deinem iCloud liegen, hast du selbst in der Hand: Du kannst sie in der App ansehen, ändern, exportieren (Sicherungsdatei, GPX) und löschen. Wir haben darauf keinen Zugriff und können deshalb keine Auskunft darüber geben.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten (Abschnitte 7, 10, 12 und 13), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Kartenabrufe kannst du außerdem selbst verhindern (Abschnitt 7, „Wenn du das nicht möchtest“).

Freigaben, die du in iOS erteilt hast (Standort, Analysedaten für App-Entwicklungsteams), widerrufst du jederzeit in den iOS-Einstellungen.

18. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem EU-Staat, in dem du wohnst. Für uns zuständig ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Maternistraße 17, 01067 Dresden, datenschutz.sachsen.de.

19. Musst du Daten angeben?

Nein. Du musst uns keine Daten geben. Ohne Internetverbindung lädt die App keine Detailkarte und keine neuen Routing-Regionen. Ohne Standortfreigabe zeigt sie deinen Standort nicht an. Alles andere funktioniert ohne beides.

20. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn die App neue Funktionen bekommt oder sich die Rechtslage ändert. Es gilt die Fassung, die hier veröffentlicht ist. Die englische Fassung ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die deutsche.